Amazon Prime cannot find subtitles

When I try to use in amazon prime on movies that have subtitiles for example pans labyrinth or mia culpa, the program never finish the intializing step 4 and always says there are no subtitles. I don’t have this problem when i use netflix or youtube