Have something to say?
[Bug] Addon. "Hide on all tabs" doesn't work well
Firefox. I find myself clicking this option way too often, just for the floating button to appear again some time in the future. The ideal scenario for me would be having an option to manually start the extension only when needed.
[Bug] Addon activates all YouTube tabs on startup
Firefox, Windows. I have approx. 200 tabs, maybe 1/3 of that are youtube tabs and sometimes when I open my browser, FluentAi addon activates all the youtube tabs at once, making the browser consume ~15GB of memory. In my opinion, the addon should not activate any tab on its own.
can't save the whole sentence because its broken into two pieces
hi sara, many times one full sentence is not being shown at once, consequently it’s being broken down to two part of subtitles, and because the second part of the phrase is in the second part of the subtitle, i cant merge the phrase across it. is there a way to solve it?
word merging not working
word merging now is merging showing words far away. not the words around the words i choose. please fix it asap it used to be good
Bug Report: Duplicated and incomplete English subtitles on YouTube
I am a user of your dual-subtitles extension, and I am writing to report a recurring issue with the English subtitle track. Issue: The English subtitles are frequently duplicated and cut off mid-sentence. Description: As shown in the attached screenshot, the subtitle text repeats itself (e.g., "And how do we... And how do we...") and ends abruptly without finishing the sentence. While the second language (Vietnamese) appears to be translated correctly, the English source text is broken. Platform: YouTube (using the latest version of the extension). Impact: This makes it very difficult to follow the content and learn the language effectively. I have attached a screenshot of the error for your reference. Could you please look into the text-rendering or synchronization logic to fix this "looping" effect? Thank you for your hard work on this useful tool! Best regards, Dang Vo
Issues with AI Subtitles not working on FluentAI
I’m a Pro user with unlimited AI subtitle generation, but I’m having trouble on Amazon Video. The extension says there are no subtitles (even though there are) and suggests using AI Subtitles. However, when I click the button, nothing happens. Could you explain why this is happening? Also, is there a tutorial on how to use AI Subtitles correctly?
Subtitles not available: No subtitles found for language zh_Hant on Disney+
An error occurs at step 5 of the subtitle generation process. Everything works fine on YouTube and Netflix, but on Disney+, FluetAI doesn't detect subtitles, even though they exist, and similar extensions do. AI also doesn't generate subtitles; I tried it on the Pro plan.
[Bug] Youtube auto-generated subtitle available, but FluentAI won't use it
In this YouTube video, FluentAI reports empty subtitles (subtitles with timing, but no text) while there exists useful auto-generated subtitles that I can select on the normal (non-FluentAI) interface. https://youtu.be/dP1t7bhOZIg?t=1083 This isn’t the only video I’ve noticed this issue in, but it’s the only one I’ve written down. I’m pretty sure the subtitle setup of the video is messed up, but I wish FluentAI could detect that subtitles are empty and fall back to auto-generated subtitles or allow selecting auto-generated subtitles manually. Learning language: Greek Native language: English
BUG | Disney + | cant find text track and cant generate AI subtitles
Im trying to watch a series. The french cc is clearly there as part of disney +. When it fails to find it and i try to watch with AI subtitles, that doesnt do anything and it says on the first screenshot
Error when generating AI subtitles
Hi, the AI subtitles feature worked for me yesterday, but when I tried to continue the same video, the subtitles were not loading. I tried to disable the AI subtitles and generate them again, but nothing happens on the screen. On the chrome dev tools I saw this error: AI SDK generateText failed: This request requires more credits, or fewer max_tokens. You requested up to 65535 tokens, but can only afford 15998. I was watching this on Netflix in Russian https://www.netflix.com/watch/80232824
Lemmatization & Multi-Conjugation Highlighting
The Problem: Currently, FluentAI treats different conjugations of the same verb as entirely unique entities. For example, if the word "optreedt" is used, the app does not recognize it as being related to "optreed" or "optreden." The Suggestion: Implement Lemmatization (root word recognition) for supported languages. Smart Highlighting: When a user interacts with or highlights a specific verb form (e.g., optreedt), the app should automatically highlight all other variations of that root verb (e.g., optreed, optreden) appearing in the current subtitle track. Unified Word Stats: If a user "marks a word as known," all conjugated forms of that lemma should ideally be marked or linked, rather than requiring the user to "learn" every single tense or person-ending separately. Thanks!
[Recurring Bug] Depreciated Amazon Prime feature
This extension does not work on amazon prime. No fix or workaround found.
cant show the whole sentence at once
i can’t see the whole sentence at once when translating in youtube. it’s distuebing because whenever i wanna merge phrase and sentences part of the phrase is on the next page
Amazon Prime cannot find subtitles
When I try to use in amazon prime on movies that have subtitiles for example pans labyrinth or mia culpa, the program never finish the intializing step 4 and always says there are no subtitles. I don’t have this problem when i use netflix or youtube
Help with upgrade needed
I upgraded but when i try and watch a movie it still shows the free plan with 0 time left. I should have the pro plan