Lemmatization & Multi-Conjugation Highlighting

The Problem: Currently, FluentAI treats different conjugations of the same verb as entirely unique entities. For example, if the word "optreedt" is used, the app does not recognize it as being related to "optreed" or "optreden."

The Suggestion: Implement Lemmatization (root word recognition) for supported languages.

  • Smart Highlighting: When a user interacts with or highlights a specific verb form (e.g., optreedt), the app should automatically highlight all other variations of that root verb (e.g., optreed, optreden) appearing in the current subtitle track.

  • Unified Word Stats: If a user "marks a word as known," all conjugated forms of that lemma should ideally be marked or linked, rather than requiring the user to "learn" every single tense or person-ending separately.

Thanks!

Please authenticate to join the conversation.

Upvoters
Status

In Review

Board
πŸ’‘

Feature Request

Date

4 days ago

Author

Ehsan

Subscribe to post

Get notified by email when there are changes.