Automatic Language Selection for Multilingual Learners

As someone learning multiple languages, I need to change the language setting each time I switch from a video in one language to another, since it always defaults to the last language used. It would be great if users could select the languages they’re learning, so that when a video’s audio matches one of those languages, it’s automatically selected.