Selectable sentences and editing

The sentence bookmarking currently is grabbing subtitle blobs without a way to have a specific sentence. It would be nice if the subtitles were actually sentence aware and split that way, really. Short of that, maybe a way to select a sentence out to create a card.