Separation of Word Clusters / Interactive Morphology Tab

Often times for several Asian languages, two or more words will automatically be grouped into a single block (without manual merging). However, it is not possible to break up these clusters, for example to look at a single word isolated or to save it without the other word attached.

The morphology tab already shows the two words separately, but then does not allow for interaction with the words to save them individually.

This is even more problematic with the use of grammatical particles behind the word. A fix or addition through a new feature would be life changing!!